Sobre o livro: ano / Quem sou eu? E por que estou escrevendo sobre a segunda guerra da Chechênia? Eu sou jornalista. Trabalho como correspondente especial da Novaya Gazeta da capital e só por isso vi a guerra - fui enviado para cobri-la. Mas não porque eu seja correspondente de guerra e conheça bem o assunto. Pelo contrário: porque é uma pessoa puramente civil. A ideia do editor-chefe era simples: era para mim, uma pessoa puramente civil, que as experiências de outras pessoas puramente civis - residentes de aldeias e cidades chechenas sobre cujas cabeças caiu a guerra - eram muito mais compreensíveis. É isso. Portanto, vou à Chechénia todos os meses, a partir de Julho de 1999 (a partir dos acontecimentos do chamado “ataque de Basayev ao Daguestão”, que provocou fluxos de refugiados de aldeias montanhosas e toda a subsequente segunda guerra chechena). Naturalmente, eles percorreram toda a Chechênia, por toda parte. Eu vi muita dor. O principal é que muitos dos meus heróis, sobre os quais escrevi nestes dois anos e meio, já morreram. Uma guerra tão terrível aconteceu... Medieval. Apesar de na viragem dos séculos XX e XXI e na Europa.